我的大助教是大老板手下的首席博士

在没有副教授的德国，唉～就算他倒霉吧……

 

我的小助教，又是大助教手下的首席博士

还好，他还年轻得很，还有盼头……

 

今天本来要就数据处理的部分

来研究讨论下的

结果

一早上跑过去，小助教说大老板过生日请全组的人Party

我立马不自觉地作出了一个柯南式嘴角抽动的笑容

 

本来想带点什么东东做礼物的

后来问了小助教，发现他不过才送束花

我一出手，岂非得罪N多人？

还是做好穷学生的本分，老老实实坐着吃吧……

 

进场先跟众星捧月般的大老板握手

满面春风毫无创意地说了句：Happy birthday to you!

(唉～发现还是中文好，起码可以福如东海寿比南山之类)

然后尾随小助教坐下

吃了两块pizzamax外卖的卷边pizza（奶酪给得可真不吝啬）

带着崇敬的心情

尝了大老板母亲大人亲手制作的家庭樱桃蛋糕

喝了两杯柚子汁

 

前面老板们都喝开了

助教已经从香槟换到了红酒

大老板不知道从哪里摸出来一瓶绿绿的酒

围着长桌逐一推销

轮到我的时候，本来以为仗着是年轻女生，推辞一下也就过去了

谁知道他乐呵呵地说，master么，当然是must be……

以前上课，就讨厌他老是说这么冷的笑话

还一脸真诚地盯着你

我都会默默地低头看课件

现在，只能脸带微笑地举起杯子任他倒

38度，没有薄荷味，不知道什么鬼东西

 

倒完

他还很得意地跟我说，这个东西，和你们中国一种酒很像，叫XX

我一呆，继而乐了：高梁？

他仿佛碰到知音般得意地大笑

（P咧，粮食酒可比你们这种勾兑酒香得多）

 

桌面上的人，越来越少

碍于我们实验室的都没走，偶也只能陪坐陪喝陪聊

一开始还说了论文进展之类

接着从抽烟人口到男女平等，再从独生子女到庆生方式，最后是种族排外和背井离乡

发现最能喝的就是我的助教 - -#

从12点到3点，一直喝，没停过，香槟干红绿酒干白干红

最后打扫，偶也跟着端端盘子放放杯子

我们实验室的牛们居然看到瓶子里还有酒就倒一圈清掉

最后只剩下了空瓶子和未开封的瓶子…… - -b

还好偶喝完绿酒以后就很自觉地开始喝水

不然焉能全身而退？！

 

助教喝多了以后，拿着钥匙下了楼

偶当然要克勤克俭地自觉帮他再跑上楼锁门

一块pizza，一块蛋糕，奶酪和水果若干一点点

（今天cheese开会，充当零食，女助教挑了两个他们觉得好吃的给偶，偶默默吃下，拒绝再要）

偶觉得吃得还没消耗得多…… ~>_<~

女助教很好心地跟我说，剩下三块pizza可以给你带回家，如果你想要的话

结果最后被那些貌似永远都吃不饱喝不足的男小牛们捧走了~>_<~

 

大老板喝得很Happy，赞一个他家母亲做的蛋糕～～～

偶们实验室的牛们都和没喝一样

 

还碰到组里一个会说中文的家伙

先问了我一句：#￥%#……%￥@#

我：excuse me？！

他：Aus China？

我：Ja……

走路差点碰到，我让路

他：谢谢

我：不用谢（终于反应过来了，他刚才问的是，你是中国人吗？）

弄洗碗机的固体洗涤剂，形状不对，他用餐刀试图割开，我正好在他背面

他忽然转头：你会功夫吗？

然后作手刀假装砍那洗涤剂

我崩溃，暴汗……

他问：你叫什么名字？

我说：Jin Jing（他是我听到的少有能发对这个音的欧美人）

他说：我叫Tino。

我问：Why can you speak Chinese?

他说，我…学…一点…中文…in university……在大学，对吗？

我汗，对。

然后，他把洗碗机的说明书拿出来，假装要端详

忽然伸到我面前说：in Chinesisch.

我正很好心地下意识地要接过来看

他乐疯了收回眼前，很开心地照着上面的德语说明读了起来……

那一刻，我希望自己真的懂功夫～～～

 

晴朗的星期一，好像没有很suck

就是坐得太久，有点腰酸背痛

外加口腔里各种古怪cheese的混合味道……

小命没了半条 ~>_<~

各位亲们……快来慰问我

我难受得想死 - -

 

IMG_4485.JPG

 

我的健康无比……血肉模糊……硬是被钻松拽出来的智齿啊～～～

前一阵的威尼斯洪水泛滥

总以为这样，便会看到满目疮痍

但是到了以后才发现

这里的白天繁华且嘈杂，夜晚却绚烂而凄凉

 

夜风，已经不能用习习或者凉凉来形容

寒寒瑟瑟

在公共交通的行船上

痛苦地忍受着意大利人从不报站的恶习

瞪大眼睛望着岸边的站牌

不过晚上5：00

路边却已经没有什么人走动

玻璃岛的夜晚很美

多姿且透明的作品，在小巷子里孤孤伫立

街灯独独

在2008年的最后一天，心中却是不尽空落

 

傍晚的咖啡店里

惦记着给父母发送新年第一个短信息

笑谈着遐想，这个1893年的咖啡店，发大水时候应该全部被淹吧～～～

现在却没有丝毫痕迹

世事往往如此

心心念念牵挂着的，却也许在别人回忆里被灰尘掩埋的角落

口中再也无法说出的在乎，是洪水暴发后墙边消逝的水渍

 

今夜你会想起谁，真心向谁祝福呢？

 

暗波涌动的水面

逐渐将我们推向主岛

向 船站 边的邮箱里投入午餐时阳光下的明信片

PS：嗯～终于领会了威尼斯商人的真谛（奸商啊奸商！！！）

 

向新年倒数

预祝各位笑口常开，快乐地度过2009年的每一天～～～

 

意大利人看不起法国人

这个从满飞机虽然有很多时尚达人，却没有一个拎LV就看得出来

 

但是米兰

特别让我失望

 

第一，中央火车站很大，很古典，很美，但是结构无比傻，服务态度无比差

第二，工作效率很低，在汉堡王吃一个洋葱圈，愣能吃成冷的

第三，路标指示不明确，街没街名，地铁线指示常让我们一行人迷路，因为我是路痴，指标不明确的地方常让我崩溃

 

这个地方建筑很强

多姆教堂是我来欧洲以后最喜欢的教堂

文化氛围和时尚指数都很高

 

很遗憾

我却觉得它只剩下建筑的历史而已

 

---

好处总结的时候再说

现在已经到了威尼斯，再说米兰给我的终极差印象

 

都说法国人不爱说英语

可是在米兰两次碰到了你和店员说英语，他非要和你说意大利语的情况

一次在商场，一次在麦当劳

我怒！

 

还有就是

PP想买一个披肩，店员说是最后一件

问了三个店员过来，每一个都说去问下价钱就跑掉，再也没回来

我BS！

---

今天吃了意大利比较特色的墨汁鱼饭和海鲜面

还有覆盖了整个盘子的巨大牛肉排

服务生MM是浙江人，点餐居然直接用中文就好了

让我暴汗了下～

 

每个城市都有这样一些女孩，她们长相普通、名字普通、家庭普通还很胆小。拥有微小的梦想却事事不顺遂，更不曾被爱神所眷顾。

       朴素、简单安分、愿望小小的，从来就不是什么Queen or Princess，也不期待变成那样一个Somebody。            

      在你的朋友圈里，她功能小小，就像是一张随手可撕的3M便利贴，不起眼也不特别。
      便利贴就是……你要的时候很容易拿到，不要的时候，撕下来就可以丢掉，好撕不黏手，不留痕迹容易忘记。她的存在，就像便利贴一样，人人撕下来就用，用过就丢，谁也不会在意记下满满事项的纸条最后哪里去了，反正好像她完成该做的任务，就该识相地消失。 
       可是，她很善良，对任何人都是有求必应，很方便，用过之后可以随手抛弃，她不占空间，永远安静，总是在倾听别人的意见，她的存在感薄得就像一张便利贴。

      这种女孩，说好听点，就是善解人意，乐于助人。就算自己吃亏，也完全不会跟别人计较。但是其实她是一个胆小鬼，她是一个怕拒绝人家，怕得罪人家，怕孤独怕寂寞更怕自己不被需要，所以就算吃了亏也不敢吭声，一个彻彻底底没有自我的人……没有个性就是她的个性……

24年了……

 

女人过了18，每次过生日的时候

心里就会 咯噔 一下

 

尤其是

想想自己一把年纪了，啥正事都没干成的时候

 

不想动手做饭的一天

亦是内心无限寂寥的一天

懒散

沉淀

嗯～心里有点点烦

 

于是和皮皮去逛街

坐着喝咖啡

喝完握着空杯子聊天

有人上来搭讪

于是我们说，嗯，我们要走了

 

难道

我长了张，很喜欢让别人搭讪的脸么？

 

最近因为朋友哭诉

居然让我又提起了男人

和男人分开很久很久了……

到今年的12月31日……就四年整

 

四年

 

从决定要出国，到一个学位差不多读完

就是这么长的时间

 

在感情上，我真的是一个很单纯的人

喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢

我要的就是这样简单明了的态度

 

所以男人说，我不爱你了，我们分开吧

我只说了，哦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

终于要进实验室了

虽然几夜没睡好

心里还是很开心～～～

 

和助教谈着谈着

他忽然一指窗外

啊～

下雪乐！

 

回到家

室友们还在忙碌早饭 - -！

我举起小相机咔嚓咔嚓

随便拍了几张

大家凑和着看吧～～～

在易北河边没有灯光的树丛中，仰望宁静的深远星空，傻傻站着说不出话来，我就这么迎来了冬令时。全无方向感的我顺着同伴的指引分辨着各个星座，易北河边冷冷的东风刮在脸上，忽然想起，每次调夏令时的那天我都在中国，冬令时却回到了德国，这样，我的人生已经莫名其妙地多出了两个小时。

 

两个小时可以干什么？可以吃一顿大餐，可以考一次笔试，可以熟一个朋友，可以绝一段感情。我今年多出来的一个小时，用来在易北河边走来走去，吹冷风看星星。那么去年呢？我无奈地发现，我记得，但是我想忘记了。

我曾记得那么多，但是现在，潜意识告诉自己要忘记。

原本以为记得，会是一段美好的回忆，或者是端起茶杯时浅浅的一个微笑。却不知道什么时候，成了背在我背上卸不掉的负累。我拾掇着点点滴滴的宝贝，一样一样塞在记忆中，不过只是别人随手丢弃的垃圾。似乎是，有些回忆，要两个人都珍惜，才会隽永。

我说放下，就真的是，放下了。是因为我原本要的也不多么？

即使都在流淌，即使都在改变，这样走过的一个小时，有平淡的美满，也便值得纪念。

 

进入冬季，早晨九点的黎明、下午四点的黄昏，在MENSA门口肆无忌惮地和鬼子们抢着地盘赖在台阶上等人。眼疾手快的我乐滋滋地在图书馆抢到一个小蓝框，带着饭后的饱足感在木质桌椅前敲击键盘。看着背书包的老爷爷从身边走过，露出无比疑惑的目光。

经历过低潮之后，我的生活，似乎终于开始昂首挺胸地迈进了。

满地落索的黄叶，阳台盛放的鲜花，多出来的时间对它们而言，又会有什么意义呢？静静绽开、静静凋零，短暂的生命，只会在时刻表上早一个小时离去吧！没有人可以避免消逝，也没有人可以掌控过程，在能够努力的范围内曾经奋不顾身地盛放过，就可以骄傲地转身舞落。

 

海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。

某夜走过HOCHHAUS，居然没有一盏灯
才意识到，嗯，房子已经清空了

次日清晨路过
居然看到HH附近像犯罪现场一样被围了起来
在 砍 树

入秋，状似枯死的树枝
已经全部掉落在地上

闷

今天又走过
发现前面的树已经全部解决
后面的正在用碎木机做最后处理
砰砰砰的声音
迎风舞的屑屑
我看看那红色的机器
低头走过

树
树
树

没了

1、如果一个男人开始怠慢你，请你离开他。不懂得疼惜你的男人不要为之不舍，更不必继续付出你的柔情和爱情。
2 、任何时候，不要为一个负心的男人伤心，女子更要懂得，伤心，最终伤的是自己的心。如果那个男人是无情的，你更是伤不到他的心，所以 ，收拾悲伤，好好生活。
3、永远不要无休止的围着你喜欢的那个男人转，尽管你喜欢得他快要掏心掏肺的死掉了，也还是要学着给他空间，否则，你要小心缠得太紧勒 死了他。
4、当一个男人对你说：分手吧。请不要哭泣和流泪，应该笑着说：等你说这话很久了。然后转身走掉。
5、要相信自己，善待自己，让自己的生活精彩纷呈。不要误认为是要让某个人后悔，而是为了让自己的人生更精彩。
6、每天打扮的优雅从容 出门，给自己带上不同的笑容。

7、对善意欣赏你的男子回报浅浅的微笑。 
8、女子25 岁后，要学会保养自己的皮肤。
9、如果可以不抽烟，别抽。如果可以不喝酒，别喝。
10、再郁闷也不要去泡酒吧。一个孤独的女子手握高脚杯或者抽烟，会更添寂寞感与忧伤。
11 、不要贪慕虚荣。虚荣是一剂毒药，而且会上瘾。
12、要穿高跟鞋，但是不要高的太过分。
13、要有几个死党，独自一人的时候，保证还能有死党为你端茶送水。而不是声竭力嘶的嚎叫为什么说爱你的那个人不能来陪你。
14 、睁开双眼选择你的未来伴侣，如果选错了，立即分开。不要凑合过日，那样会害了两个人。
15、不要和男人动手。第一，你动不过他；第二，和你动手的男人一定是个疯子。所以，不如不动。
16、外出旅游。旅行中的心灵能更充实。
17、有喝下午茶、阅读书 本、听音乐的习惯。
18、买适合自己的衣服、饰物。适合你的就是最好的，所以不必羡慕别人的行头。
19、不要接受你不喜欢的男子送的任何礼物。 .com
20 、一次只爱一个人。
21 、知道自己要什么，包括你爱的男人。
22、宁缺毋滥。不要因为寂寞随手抓一个男人，这对你和他都不公平，而且太缺乏责任感。
23、对你不喜欢的追求者的示好和关心坚定的说不和拒绝。即使他说，这不关你的事。
24、认真的对待你的工作。工作也许不如爱情来的让你心跳，但至少能保证你有饭吃，有房子住，而不确定的爱情给不了这些，所以，认真努力 的工作。
25、最少拥有五个以上可供不同颜色、款式衣服搭配的包，五双以上的鞋子（拖鞋不包 括。）
26 、学会化精致淡雅的妆容。懂得出现在什么场合着什么服装。
27、已经错失的好男人不要去后悔，他们不属于你，于是你要睁大眼睛再找一个。
28、不要爱上已婚却还对你信誓旦旦说会抛妻弃子迎娶你的男人。如果他们真的没感情，自然会离婚，而不是整日对你说些莫名其妙的话。
29、情人节或者生日没有人送花也无所谓，不必自己去买一束让花店送来。你可以将买花 的钱买精美的礼物，送给妈妈和爸爸。
30、记住你喜欢的人的生日，包括你的家人，当然，还有 自己。
31、你可以去爱一个男人，但是不要把自己的全部都赔进去。没有男人值得你用生命去讨好。你若不爱自己，怎么能让别人爱你？
32、偶尔做美女私房菜给他或者老友吃。但不要天天做，你生来不是为了某个人天天下厨房。
33、闲情时候自己煮花茶喝或者做茶点吃，放一段柔情音乐，翻阅几页好书，然后睡个懒觉，快哉。
34、疯狂的事情经历一次就好，比如翻越千山万水的去看 望一个人。
35、没有时间和精力的话，不要乱表爱心养小动物，怠慢它们同样是种残忍，虽然我理解 你很寂寞需要一个伴。
36、不要学人搓麻将。折磨身心的事情不要做。
37 、偶尔自己唱歌给自己听，好坏不重要，心情爽朗就可以。
38、孤单的时候找好朋友聊天、逛街、吃饭。不要让孤寂淹没自己。
39 、如果发短信息给你喜欢的人，他不回。不要再发。
40、万一脆弱的不行了，请选好哭泣的对象，不要随便借 肩膀和胸膛。
41、出门前，记得照镜子，检查一下着装是否协调。如果时间太紧，建议睡觉前就选好第 二天穿的衣服。
42、不管是和谁约会见面，约定的时间之前一定要到达。
43 、万一不小心喝醉了酒，不要打电话给任何人，包括死党和他。
44、晚上早点回家，自己没有车，超过十点要打的士，或者让人来接。
45、从现在开始，聪明一点，不要问他想不想你？爱不爱你？他要想你或者爱你自然会对 你说，但是从你的嘴里说出来，他会很骄傲和不在乎你。
46、平等公正的对待你和他的爱情，脚踩很多船最终会翻掉。
47、一个人去看电影。买爆米花和可乐，笑翻天。或者，泪流满面。如果你喜
欢体育，去看足球，哭死也没人管你，但是很轻松和畅快。
48、不要24 小时都想念同一个人。可以分一点给家人和朋友。
49、如果喜欢一个人，在允许的情况下，告诉对方。也许得不到答案，但至少你努力过，将来不必后悔（也许后悔的是对方，呵呵）。
50、有固定的消遣场所，比如固定的咖啡馆、书店。让那个地方的服务生认识你，这样， 你会在孤单时有个温暖的去处。
51、如果决定离开一个人，行动要快一点，快刀斩乱麻；如果决定爱上一个人，时间拉长一点，看清楚是否适合你。
52、找专人做色彩搭配建议。不要整天灰头灰脸，让自己灿烂点，别浪费青春和娇美身材。
53、不要为了任何人任何事折磨自己。比如不吃饭、哭泣、自闭、抑郁，这些都是傻瓜才做的事。当然，偶尔傻一下有必要，人生不必时时聪明。
54 、如果一个男人对你说他喜欢你，相信他。如果他说不再爱你，也相信他。 任何时候，要告诉自己，一个不爱你的人离开，是幸运。
55 、任何情况下，背后不说他人是非。如果一定要你说，说好话。
56、买舒适的睡衣给自己，性感一点也无所谓。
57、允许偶尔看肥皂剧，但不可成为依赖。允许偶尔披头散发，但要注重场合。允许偶尔骂脏话，但只限在老友面前或者独自一人时，记得说过后要忘掉那种畅快感。
58、爱护你的手，它是你的第二张脸，但不是为此你不需要分担任何家务。
59、爱父母，每周一次打电话或者抽时间共进晚餐。（应该在前十条中。）
60 、不必为某个人选择销毁ID或者失踪。爱和不爱都将继续生活，结束就好好结束，何必苦了自己？
61、穿有质感的衣服，找有质量的男朋友。他不一定很有钱，但是一定要能让你有安全感和开心。
62、居室要有鲜花，记得换水。如果要出差，清理之后再出门，不要回来面对一屋子的蚊子和虫子。
63、有空时给自己点一袭喜欢的香薰，让香味充盈房间。 愉悦。
64 、想吃就吃。为了保持身材让自己饿着，那是世界上最愚蠢的美丽。
65、如果有可能，尽量留长发。短发确实打理起来容易一些，但始终少了些女人味。
66、心血来潮时，可以帮他洗衣服，买袜子，但是不要自作多情帮他买内裤。他爱穿什么就让他穿什么。
67、如果哪个男人说了让你难堪的话，原谅他。一个被原谅的男人最后会后悔失去一个像你这么宽容的女朋友。
68、有一个最少两年内需要达成的目标。有目标的人生不 会太无聊。

69、如果很不幸遇上了一个以上床为目的，对你始乱终弃的男人，请先微笑，然后鄙视他：你是我这辈子遇见的最龌龊最无能的男人。然后用最美的方式头也不要回的离开。
70、如果男人以他忙为理由，不来探你的病情，不回你的邮件，不关心你的现状，不能和你承担生活的重负，无法给你勇气。勇敢一点，自动离开。没有什么比自
己关心自己来得实在。而一个不爱你的人，你付出的再多，他再好，那也不过是浪费时间和精力。
71、如果有曾经喜欢你但现在已经结婚的男子对你说：他忘记不了你，你始终是他最爱的人。请镇定的告诉他：像个男人一样生活。你这样做，既能保持冷静，又尊重和爱护了另外一个女人。这会让 你更有魅力。
72 、常常去运动。做个安静的林妹妹固然很好，但是身体健康更重要。
73、不要在路上无所顾忌的吃东西，有失淑女风范。（特别是啃烧烤等等不雅
行为）
74、天真纯洁很好。但是不分场合的天真就会成为白痴行 为。
75、一定要有几个男性朋友，没有非分之想，能在受到委屈时拿胸口当沙包给你锤，你也能帮他出主意追女朋友，并可以深夜里把他从床上揪起来去很远的地方接 你。当然，首先你要让他女朋友或者太太认可你。否则不要试。
76、学会承受痛苦。有些话，适合烂在心里，有些痛苦，适合无声无息的忘记。当经历过，你成长了，自己知道就好。很多改变，不需要你己说，别人会看得到。
77、家里备常用药，判断不了病情的时候，赶快去医院。
78、不要等男人给你买礼物，想对自己好的时候，就自己去买。用起来会更舒心。
79、不要在一个男人离开之后，企图用报复心理去生活。那只会让你的生活乱成一团。正确的做法是比从前生活的更好。并告诉他：你生活的很好，很快乐，让他不要担心。

80 、如果要去逛街，记得穿舒适的鞋子。善待自己是表现在细节上的。
81、有时间的话，去学瑜伽或者跆拳道。前者能让你放松身心，后者可以防身。
82、家里和办公室分别空出一格抽屉放零食。
83、隔期清理居室和身心。多余的物品送给有需要的人，心里的不痛快记得及时清除。别 让生活的忙碌和郁闷消磨了美丽容颜。
84、没有丑女人，只有懒女人。不愿意用时间来装扮自己的女人，请不要对其他的美丽女人心生嫉妒不满。
85、任何场合，保持应有的涵养。学会说谢谢、辛苦您、对不起。做错了事情要懂得道歉和改过。
86、对于不想交往的人，不要应邀去吃饭喝咖啡，哪怕只是一块钱。没有后续发展和希望的交往，会浪费人家的钱和感情，这叫贪图享乐。贪慕虚荣的女子会让人瞧不起。如果实在碍于朋友介绍的情 面挪不开，记得AA 制。
87、对于你不想交往的人送来的礼物，原封不动寄回去。这是原则问题。
88、有自己的人生观和价值观。出现问题可以忍让并寻求解决，但是触及原则，要保持自己原则。丧失原则会让你失去生活的目的。
89、能不和人争吵尽量避免。一个发怒的人是很恐怖的，会因控制不了情绪变成疯子。
90、购买物件可以讨价还价，但如果对方不小心多找了你钱，要退回去。不要因贪小失去了做人的意义。
91、公共场所，给人行方便，特别是老人家。你也会老去，所以尊重老人就是尊重你以后的岁月。
92 、如果没有人陪，学着一个人听音乐看书写文字。这是个好习惯。
93 、口腔不要有异味。随身携带口气清新剂和补妆的物件。不要真的以为素面朝天是一种美。香口胶吃过后要用纸包起来丢弃垃圾桶。明白随地吐痰是不文明行为，厉行禁止。
94、之前你放弃的人或者放弃你的人，深夜打电话给你，挂掉之后关机。如果他守在窗口，记得拉紧窗帘。不是你狠心，而是任何经历伤痛之后的分手都会有裂痕，修补得再好也无法还原。不如就让它过去。
95、爱那个爱你的人。如果只是你爱他，或者只是他爱你。趁早分开。女子不需要他人来假装疼爱，你也不需要假装疼爱某人。
96、如果可以，和相爱的人牵手漫步。在找不到之前，学会自己欣赏风景。
97 、对你不情愿做的事情大声说不。比如酒席上，轮到你喝酒，而你不善，大可以茶代酒 ，而非含恨饮醉。
98、不管和谁有了矛盾和别扭，解决的时间不要超过 24小时。否则麻烦会更多。在可以接受的范围内，先道歉。让自己做做坏人不是件真的坏事。
99、相信一见钟情的爱情，相信总有一个人会在岁月的拐角处静静的等你。只是你要擦亮眼睛，细心寻找。
100、做个睿智的女子。学会从容面对生活。积极面对生活 ，生活定会如你所愿，如同明早，太阳依旧会如时升起。

---

强烈鸣谢阿咩～～～

一场

 

崩溃的

曲折的

漫长的

琐碎的

复杂的

浩大的

热闹的

 

搬家

 

开始了......